Digital transformation was never optional. But most firms treated it that way, applying digital technology in dribs and drabs — until COVID-19